Roosa ja lilleline/Pink and floral

Mul on väga pikk paus jäänud sisse blogipostitustega ja tegelikult ka kudumise endaga. Ma pole kudunud vahepeal üldse. See vestki sai valmis kuskil veebruaris, aga nüüd läksid ilmad piisavalt soojaks, et õues pilte teha. Mõned esemed on veel ootamas. Natukene olen hakanud nokitsema viimastel päevadel seeliku kallal, aga tunne on kuidagi ära kadunud. Loodan, et tuleb tagasi. 

Vesti kudumist alustasin 2 aastat tagasi, aga tuhin läks üle. Ilmselt mustri kudumine ei tahtnud hästi sobida. Sa sel aastal sai ära lõpetatud, aga ei kanna ma ise enam lillelisi ja roosasid riideid. Kel huvi, võib mulle kirjutada ja võib kokku leppida ostus. Lõng on Rowan Pure Wool DK. 

 

 I have had a long pause in blogging. Also in knitting. Haven't done anything since last post. The vest was ready already in February, but we were waiting for warmer weather to take photos outside. I finished it because it was just in my way all the time, but as I started the project 2 years ago, my taste has changed and I don't wear pink and flowers anymore. So if anybody is interested in buying it, just e-mail me. 

Yarn: Rowan Pure Wool

Haruni

Sai millalgi Wool & Woolen'ist ostetud prooviks Noro Flower Bedi 350g. Sellest valmis rätik Haruni. Tundus tore Jaapani pärase nimega (haru ni - jp.k kevadel) projekt Jaapani lõngale :) Mõnusalt suur sall sai, mille kudusin 4,5 mm varrastega. Kahjuks ei ole lõng väga pehme. Loodan väga, et see läheb ajaga pehmemaks, aga Noro-fänni minust ei saanud.

Some time ago I bought 350g of Noro Flower Bed. I thought that Haruni is a good choice for the yarn and just for fun - it sound like in Japanese (haru ni is in Japanese "in the spring"). I knitted with 4,5 mm needles and it was quick and fun. I like that the scarf is quite large and comfy. But the yarn isn't very soft and I really hope that it will soften a bit in time.

Sõrmetud/Fingerless

Mari-Liis sai endale sõrmetud kindad 3/4 pikkuses. See oli väga huvitav ja peen töö. Lõnga sai valitud päris kaua ja lõpuks otsustasime iirisniidi kasuks. See tekitas parima õrna pitsi efekti. Alguses heegeldasin pealispinna võttes eeskujuks need randmesoojendajad, aga siis otsustas Mari-Liis, et talle meeldib see sisemine kude rohkem kui heegeldis ja saidki üleni kootud kindad.

Mari-Liis got a pair of fingerless mittens in 3/4 lenght. I was very interesting work and also very fine. We looked for a sutable yarn for some time and finally decided to use mercerised crochet thread as it gives best fine lace when it comes to cotton yarns. At first she wanted similar wristwarmers as these, but later decided to have all knitted.

Sofia

Minu viimane uhkus - Sofia kirjaga pluus. Läksin mina ühel päeval Käsitööjaama punast lõnga ostma. Tulin aga välja 6 toki selle lillaka alatooniga beeži Drops Alpaca Silk lõngaga. Väga mõnus lõng! Esialgu päris kindlat ideed ei olnud. Teadsin, et midagi pitsilist. Ja et see saab olema täielikult mu enda disain. Ja siis haapsalu salli raamatut sirvides idee küpses. Ja selline see sai. Kulutasi ära 4 tokki. Tuleb vist sammud seada taas Käsitööjaama ja ka algselt mõeldud punast osta :)
This is my "baby". I am so proud of my self. One day I went to buy red yarn and came out with this lilac-beige Drops Alpaca Silk. As I didn't had any idea what to do with it I took 6 skeins. When I was looking through the book "Haapsalu scarf" I noticed the Sophia pattern and I knew it was the one to use. I think it is lovely. I really do - that proud am I :) Used 4 skeins of yarn.

Päikesepaiga pullover/Pullover with the touch of sun

Karl sai endale pulloveri, mis on tegelikult imelihtsa tegumoega, aga sellegipoolest silmatorkav. Sokilõnga triip hakkas nii kenasti jooksma ja see kollane meeldib meile kõige rohkem.

Lõng on Regia Silk Color ja kulus 2 ja 2,5 mm varrastega kududes 3,5 tokki.

Lõnga valimine oli tore: läksime Karliga Karnaluksi ja kui ma endale lõnga otsisin, leidis Karl selle endale ja palus, et ma talle ka kampsuni kooks. Eks emme lubas kududa. Aga mulle meeldis, et mu pojal on minuga sarnane maitse - laste riided võiks olla värvilised ja alati on ju tore, kui riietes on pisut luksust ;). Lõnga koostises on 55% villa, 20% siidi ja 25% polüamiidi.

Karl got a pullover which is with veri simple pattern but still noticeable. Love the yellow in it. Sock yarns are great to knit - you don't have to change yarn for the stripes :)

Yarn is Regia Silk Color. Knitted with 2,0 and 2,5 mm needles and used it about 3,5 skeins.

Karl chose the yarn himself . We were in yarn shop picking up something for me when he came to me, gave the yarn and asked: "Would you knit a sweater for me too". Of course I did :) I was also happy that we have similar taste - children's clothes should be in happy colors and well.. little bit of luxury is always good ;) - there is 55% wool, 20% silk and 25% polyamid in the yarn.

Lilled ja lipud/Flowers and flags

Mind tabas õmblemise tuhin. Kes mind tunneb, teab, et ma üldiselt ei armasta õmblemist. Seega "tuhin" on üllatus mulle endalegi. Inspireeris mind Eveli Kauri raamat "Käsitöö päevik", mille leidsin Jõuluvana kotist. Suurepärane raamat. Selles on nii heegeldamise, kudumise kui õmblemise juhendeid ja minu suurimaks üllatusks hakkasin ma õmblema :) Olen teinud juba seelikuid ja kotte, aga need peavad ootama aega mil pildile saavad. Kotid tegelikult olen juba laiali jaganud :) Aga need on nii vahvad, et kindlasti teen juurde. Kangast kapis küllaga.

Siin postituses tutvustan hoopis mu endal loomingut - voodikatet pojale ning linikut ja padjaümbrist meie magamistuppa. Mõlemad kangad leidsin Abakhanist täiesti juhuslikult. Läksin tegelikult seeliku jaoks riiet otsima. Märkasin meie magamistoa tapeediga niivõrd sarnast dekoratiivkangast, et patt oleks olnud see poodi jätta. Sama juhtus Karli voodikattega. Olen planeerinud talle seda kas heegeldada või kududa, aga pole väga kaugele jõudnud. Panime hiljuti Karli tuppa uue tapeedi. Mulle väga meeldivad Harlequin'i lastetoa tapeedid ja kui nägin seda lippudega kangast (lähemal uurimisel selgus, et ka Harlequin'i firma oma :)), oli asi otsustatud.

This time I am posting about sewing. I got so carried away! And those who know me are as surprised as me - I don't like sewing :D. Santa brought me a new book about handikaft and it was inspiring. When I went to the fabric shop I planned to buy some fabric for a skirt. Well... when I saw the floral decorative fabric that was so similar to our bedroom wallpaper, it seemed to be unfair to leave it to the shop. The same thing happened with the son's bedcover. We changed wallpaper in his room. I love Harlequin's kids wallpapers. I wanted to knit or crochet the bedcover, but then I saw the flags... And later I found out that the bed cover fabric was also Harelquins! Fun.

Steed

Veel üks kudum Kim Hargreaves'i raamatust "Scarlet". Seekordse jaki nimi on Steed. Praeguseks on see leidnud endale ka uue omaniku, sest mulle tundus, et selline lõige sobib pigem puusakamale figuurile. Mulle väga Steed meeldib, aga neile kes kavatsevad seda kuduma hakata, soovitan üle vaadata kas õlalaiud ja varrukapikkus on ikka teile sobilikud. Nagu minu tehtud versioonist näha, on õlaõmblus liiga pikk ja seetõttu varrukad liiga pikad. Kootud täpselt mustri järgi. Ette sai vaid 2 nööpi rohkem - koos varrukatega kokku 21 nööpi! Lõng on LoveGarni Ragsokgarn ja kulus seda 13 tokki. Nii nööbid kui lõng Karnaluksist.

Another knit from Kim Hargreaves book "Scarlet" - Steed. At the moment it has a new owner as I found it wasn't exactly for my figure. For those who are planning to knit it - double check the shoulder line and sleeve lenght. I found them to be too long. I made on mods. I knitted with 4,5mm needles using LoveGarn yarn Ragsokgarn (13 skeins) and 21 buttons.